Coucou les gens !
Aujourd'hui, un petit roman jeunesse :
Revoj-vojo, le chemin des rêves de Eliette Jafflin-Millet
"Ne dites pas à Dormestro qu’il est le marchand de sable, cela le ferait bouder et il pourrait alors bien vous laisser entre les mains de Koŝmarestro ! Car Dormestro n’est pas un marchand : il n’a rien à vendre. Chaque soir, comme le font tous les dormantoj-akompanistoj, il conduit les dormeurs aux pays des rêves, en passant par le revoj-vojo. Malheur aux humains qui se couchent trop tard, car c’est alors Koŝmarestro qui vient les chercher ! C’est ainsi que les enfants Pano et leurs parents se retrouvèrent plongés dans un monde inattendu…"
Un très joli conte onirique, avec une plume agréable et sensible.
Une écriture adapté aux jeunes lecteurs (et très appréciables chez les plus grands).
Si vous ne connaissez pas, vous y trouverez quelques mots en espéranto (L'espéranto est une langue construite internationale, n'étant la langue officielle d'aucun État, l'espéranto vise à établir un pont neutre entre cultures), qui sont traduits au début du livre.
Il y a juste une phrase qui n'était pas traduite mais que vous pourrez tenter de le faire avec un guide en fin de livre, cependant, si vous n'y arrivez pas, ça ne gène absolument pas la lecture.
Une belle histoire avec plein de messages hypers importants ! :
- l'importance du sommeil, donc de se coucher suffisamment tôt,
- prendre le temps de se calmer face à une situation angoissante pour pouvoir y faire face et avancer,
- préserver la nature et ainsi les espèces qui y vivent (vous la verrez d'un autre point de vue durant ce récit).
Un livre que je recommande, en plus il est rapide à lire.
Pour en savoir un peu plus :
https://eliettejm.wordpress.com/
Et moi je vous dis, à bientôt !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire